Farsi Twitter-guide

وقایعی که این روزها اتفاق افتاده و هم اکنون رخ میدهد مانع دسترسی‌ مردم به اینترنت بدون سانسور و رسانه‌های خبری آزادشده است. برای رفع این مشکل احتیاج بیشتری به شناخت
استراتژی‌هایی‌ برای موفق شدن در رساندن پیام هنگام استفاده کردن از تویتر است. غرض از اطلاعاتی‌ که به شرح زیر داده میشود در دسترس قرار دادن یک سری راهبردها و روش‌هایی‌ است برای پخش و دریافت هرچه بیشتر پیامهای مهم است.علامت چهار گوش # انتخابات ایران (Iran Election#) ثابت کرد که کاربر های بیطرف هستند که باید اطلاعات دست اول و فیلتر نشده را به مشاهده کنندگان جهانی‌ برسانند. همچنین نشان داده شده که چگونه اطلاعات و کانالهای ارتباطی‌ از طرف نمایندگان دولتی دستکاری میشوند و با نفوذ در چهار گوش‌های (#)مشروع اطلاعات متناقض پخش و موجب سردرگمی میشوند. این اتفاق در مورد به عنوان مثال (FreeMediaVe#) نباید رخ دهد. منظور از رهبردهای زیر چگونگی‌ استفاده صحیح از تویتر برای

باورها و استفاده نادرست

فرق نمیکند اگر چهار گوش (#) منتخب در لیست (Trending Topcis) هست یا نه. چه آنکه (Trending Topics) در تویتر بر اساس تعداد تویت‌هایی‌ که (#) دارد نیست. و یک (#Trending) به این معنی‌ است کسانی‌ که (Spam) تولید میکنند از آن‌ برای تبلیغ کالاهایشان (Spam) استفاده میکنند. هر تویت که شامل (#) که ۱۵ بار نوشته شده به این معنی‌ است که یک تویت با اطلاعات معتبر کمتر وجود دارد. برای کسانی‌ که سعی‌ میکنند اطلاعات را دست چین کنند شیوهٔ فوق کمک کننده نیست.

تویتهای خود را فقط برای اشخاص نامدار قابل توجه کردن

ما درک می‌کنیم که این وسوسه وجود دارد که تویت شما از طریق یک شخصیت نامدار دوباره تویت شود (RT) اما در واقعیت شانس اینکه اشخاص نامدار تویت شما را بخوانند بسیار کم و حتی صفر می‌باشد. به جای آن انرژی خود را صرف متوجه ساختن خبرنگاران، ویراستارها و (anchors) کنید. با این کاربرها برخورد مطلوب داشته باشید. زیاده روی در ارسال اطلاعات نفرمائید. شما برای پخش پیام خود به ایشان نیاز دارید. وقتی‌ عکس پروفایل شما فقط یک روبان، شعار یا رنگ یک دست باشد پیام شما پخش نخواهد شد.

اطلاعات و استفاده صحیح

تا آنجایی که امکان دارد اطلاعات معیّن در تویت خود داشته باشید. با قید زمان و مکان به ضمیمه یه لینک یا عکس، اطلاعات خود را کامل فرمایید. اگر برای امنیت خود بیم دارید پیام مستقیم
(DM) برای منابع مطمئن بفرستید. شما باید آن اشخاص را همراهی کرده (Follow) و آنها شما را همراهی (Follow) کنند تا شما بتوانید یک پیغام مستقیم (DM) برای ایشان بفرستید.

بهترین ارسال اطلاعات از طریقه تویت به شکل زیر می‌باشد

علامت چهار گوش (#)، محتوی، لینک (به عنوانه مثال: freeinternet New blog post from XX–http://bit.ly#)
برای دوباره تویت کردن، تویت را کپی و دوباره بچسبانید (Copy/Paste) و “(RT @originalsource)” را در آخر اضافه کنید.

سعی‌ کنید فقط اطلاعاتی‌ را باز پخش کنید که تا حد امکان تایید شده هستند

دلتان نمیخواهد که اطلاعات نادرست پخش کنید و به احتمال زیاد اخبار ناصحیح فراوان است.

دوباره تویت کنید (RT) اگر می‌بینید که اطلاعات از یک منبع مطمئن می‌باشد

بعضی‌ از کسانی‌ که شما را تعقیب (Follow) میکنند، شاید منابع شما را نداشته باشند و بتوانند تویت شما را بیشتر پخش کنند.

همیشه (#) مناسب را استفاده کنید

این روش کمک به دیگران می‌کند تا تویت شما را پیدا کنند و کمک به آنهایی که تویت شما میخوانند می‌کند که تویت‌های دیگری که راجع به همان موضوع هستند را پیدا کنند.

خلاصه بنویسید تا مطلب را به حداکثر برسانید

مختصر و واقع امر را بنویسید. هر چقدر تویت شما مختصر تر باشد دوباره تویت کردن آن (RT) راحت تر خواهد بود. به این معنی‌ است که پیغام راحت تر پخش خواهد شد. بیاد داشته باشید که هدف شما پخش شدن یک پیغام است نه سخنرانی‌ سیاسی. برای آن هدف از رسانه‌های دیگر همانند وبلاگ‌ها استفاده کنید و آنها را به تویتر لینک کنید.

هوشیار باشید

هر اطلاعی که به (timeline) شما ارسال میشود را قبل از دوباره تویت کردن (RT) لینکها و محتوای آن را چک کنید. این اقدام از پخش اطلاعات نادرست جلوگیری می‌کند.

دشمن خود را بشناسید

کسانی‌ را که میدانید وابسته به دولت هستند را دنبال (Follow) کنید. این خبر را پخش کنید تا دیگران هم همین کار را انجام دهند. از همه مهمتر اینست که مودب باشید. دلتان نمیخواهد عضویت شما در تویتر به دلیل اذیت کردن دیگران معلق گردد.

ترجمه کنید

اگر تویت، مقالات تویت شده یا وبلاگ‌ها به زبان انگلیسی‌ نیستند به زبان اصلی‌ دوباره تویت کنید (RT) ولی‌ یک کپی ترجمه شده هم به آن لینک کنید. به عنوانه مثال می‌توان از گوگل
(google translate) برای ترجمه استفاده کرد. همینطور مشخص کنید که لینک‌ها به چه زبانی ترجمه شده اند (eng)(es)(fr)(swe) و غیره. این روش به دیگران کمک می‌کند تا تشخیص دهند که چه لینکی‌ را میتوانند بفهمند و صرفه جویی‌ در زمان میشود وقتی‌ ایشان در میان انبوه تویت جستجو میکنند.

(This guide is also availible in English, German and Spanish. For more translations, please contact us on info (at) werebuild.eu)